Une ville médiévale façonnée par la légende et l’histoire
Thann doit son nom au mot celtique « tannen », le sapin, qui évoque déjà l’enracinement profond du lieu. Selon la légende, c’est à Thann que s’arrêta la légendaire relique de Saint-Thiébaut, déclenchant croyances et pèlerinages dès le XIII siècle (Office de Tourisme Thann - Cernay). Mais loin de s’arrêter au mystique, Thann a vu passer marchands, puissants comtes, ducs et évêques, profitant de sa place stratégique entre Plaines et Vosges.
Le plan urbain garde la trace de cette époque : rues sinueuses, vestiges d’enceintes, maisons groupées autour de l’impressionnante collégiale. Thann a, au fil des siècles, jonglé entre défense, commerce et spiritualité, multipliant édifices civils, religieux et militaires.